« 結婚式 | トップページ | 羨ましいの? »

2006年6月12日 (月曜日)

初体験

散髪に行きました。『「切る」は「アタァ」、「短い」は「ウサイヤル」か・・・。』 などと前日から少々緊張していました。結局、髪の短いときの写真をみせて、『ケダ( like this )』 「OK」。

Cimg1982「where you from?」,『 il yabaan.(ニッポン)』  「good people」 『shokuran(アリガト)』 「・・・」 『・・・』 会話が弾まない。 だからといって、「お客さんは顔も頭もデカくて毛も多いから割り増しですぜ。」なんて難しい構文で話しかけられても困りますが

20分余りでカット終了。料金は20ポンド(400円相当)。相場並みでしょう。顔や服に付いた毛は、ブラシとドライヤーで掃除する。

帰り道、後ろから「ミスター・カラァテ!」と呼ぶ声が聞こえる。『東洋人と見て、空手じゃ柔道じゃとからかいに来よったな。』 と振り返ると、以前世話になった不動産屋のオヤジだった。『このおっさんから見たら、柔道も合気道も空手もみんな一緒やな。』などと思いながらも、『アッサラーム・アレイコム』と握手をかわす。「元気か?これから仕事か?」『アイワ(yes)』・・・。 昨日よりも少し、この街の『住人』として認められた、溶け込んだ気がしました。

|

« 結婚式 | トップページ | 羨ましいの? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 初体験:

« 結婚式 | トップページ | 羨ましいの? »