« タハ君のこと 2 | トップページ | ハーブ・ティー »

2007年3月 2日 (金曜日)

顔に出やすい

『俺、機嫌の悪い時はすぐ顔に出るんや。妻や友人によく言われる。』
「 I know it.」 とアスカラニ君に言われてしまった。
あいかわらず、人間が練れていないですな。まぁ、一朝一夕で直るものでもないでしょうが。

先日、ある人と昼食を共にすることがあり、アスカラニ君に同行してもらいました。「昔なじみ」の紹介で行きがかり上断わることができぬ相手。
もともと外人と歓談できるほどの英語力があるわけでもないし、気が進まないことおびただしい。
『俺の顔を見て、【アブナイ】 と思ったら合図してくれ。お前さんのことは俺の英語とアラビア語の先生ということにするから。』

アメリカ人相手に「英語の通訳」を連れて行くのも変な話ですが、エジプトのあらゆる事柄(政治・経済・歴史)に関して彼以上に詳しくまた卒なく説明できる人物はいない。
思ったとおり?「彼らの間で」話がはずんでいました。

帰路、
「センセイ、俺は役に立ったかい?」
『お前は、ホンマに Walking Wikipedia やで。ありがとう。助かったよ。俺はどうだった?』
「10分ほど経った頃から機嫌が悪かったね。」
『・・・』

|

« タハ君のこと 2 | トップページ | ハーブ・ティー »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 顔に出やすい:

« タハ君のこと 2 | トップページ | ハーブ・ティー »