« あんびりーばぼー | トップページ | スラム・ダンク »

2007年7月28日 (土曜日)

浜田さん?

アレキサンドリアのガワッド氏の道場で稽古中、彼がスタッフの一人に「ハマダ!水とタオルを持ってきてくれ!」

『浜田って、彼は日系人ですか?顔は東南アジア系に見えるけど・・・。』
「いや、ピュア・エジプシャンだよ。【ハマダ】はエジプト人の一般的な名前だ。アハメッドが訛った。」

ムハマド、ムハンマド、マハメッド、マハムード、アハメッド・・・。全てモハメッドからの「変化」なんだとか。
アラビア語をアルファベット表記すると無理がある、さらにカタカナにするとよけいに偶然が重なるものなのでしょうね。
アハメッド、アハマッド、ハマッド、ハマッダ、ハマダ、浜田・・・[ ばんざーい!ばんざーい! ] といったところですか。( [ ] 内は「大喜利」によくあるパターン。本文とは無関係)

そういえばニューギニア時代の生徒に「エリック・クマサン」という子がいたっけ・・・というネタは以前に使いましたな。むむ、マンネリ化してきたか?

|

« あんびりーばぼー | トップページ | スラム・ダンク »

コメント

昔好きだったスウェーデンのバンドに「ケン・ハマー」という人がいました。自分で日本名「浜ケン」と名づけてました。

こちらのドラマでよくみかけるヒスパニック系の男性で、セタという名字の人がいます。たまにヒスパニックの人もアジアっぽい顔立ちの人がいるもので、その人も色が白いほうだったので、てっきり日系人だと思ってましたら、プエルトリコ人だったんです。 

投稿: すまいる | 2007年7月31日 (火曜日) 午前 04時28分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 浜田さん?:

« あんびりーばぼー | トップページ | スラム・ダンク »