« 水上バス | トップページ | ミニ演武会 @ イスマイリア the Movie »

2007年11月10日 (土曜日)

京の茶漬け、カイロのシャーイ

水上バスに乗った日、船を待っている間に改札のおじさんがシャーイ(紅茶)を勧めてくれました。Cimg1584

一緒にいたアスカラニ君に『飲まへんのか?』と訊いたところ、「センセイ、モスレムは飲食するときにはそばにいる人にも”とりあえず”勧めるのが礼儀であり、美徳とされているんだ。今のは明らかに社交辞令だったから断わったんだ。」

私も時々勧められることがありますがほとんど断わったことがない。「あつかましい東洋人やのぉ。」なんて思われていたのかしらん?

「でも、中には本当に親切心から勧めることもあるんだ。そんなときには断わると失礼になる。」
結構難しいものですな。


上方落語 【京の茶漬け】 より…
訪問客=大阪人:「・・・ほな、そろそろ失礼しますわ。」
訪問先の奥さん=京都人:『まぁ、そうおっしゃらんと。何もおまへんけど、ちょっとお茶漬けなと食べてお行きやす・・・。』

そうか、イスラム教は京都が発祥だったのか!・・・って、そんなこと、おまっかいな!   

|

« 水上バス | トップページ | ミニ演武会 @ イスマイリア the Movie »

コメント

面白すぎる・・・。
確かに私も結構食べてる。

本気か社交辞令か???
日本人の表現もわかりにくいけど・・・
ムスリムもですなっっ!!

どうやって見極めたらいいのかな???

まは

投稿: maha | 2007年11月10日 (土曜日) 午後 11時54分

まぁ、細かいことは気にせずに少々厚かましい方がいいんじゃないですか?
・・・ところで今度の木曜日、仕事が休みなのですが、うちに来て「お茶漬け」でも食べませんか?

投稿: びっぐふぇいす | 2007年11月11日 (日曜日) 午前 08時39分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 京の茶漬け、カイロのシャーイ:

« 水上バス | トップページ | ミニ演武会 @ イスマイリア the Movie »